خدمات الترجمة

تقوم السفارة بترجمة المستندات التي تم توثيقها مسبقاً من قِبل وزارة الخارجية في السودان.

متطلبات ترجمة شهادة الميلاد

–   تعبئة الاستمارة المخصصة

–   تقديم نسخة من شهادة الميلاد السودانية الموثقة من وزارة الخارجية في السودان.

–   تقديم نسخة من جواز سفر سوداني لمقدم الطلب.

–   سداد الرسوم 54 دولار أميركي).

متطلبات ترجمة وثيقة زواج/طلاق

–   تعبئة الاستمارة المخصصة

–   تقديم نسخة من وثيقة الزواج أو الطلاق الموثقة من وزارة الخارجية في السودان.

–   تقديم نسخة من جواز سفر سوداني لمقدم الطلب.

–   سداد الرسوم (54 دولار أميركي).

معلومات هامة: 

–   يجب أن يكون المستند موثقاً من الخارجية في السودان أولاً.

–   في حال أبدى مقدم الطلب رغبته في استلام المستندات عبر البريد بعد انتهاء الإجراء عليه تزويد السفارة بمظروف إرجاع مدفوع القيمة موضّحاً عليه العنوان ورقم المتابعة، ويمكن لمقدم الطلب استخدام خدماتUSPS  أو FedEx أو UPS البريدية.

يمكن تقديم الطلب بريدياً إلى العنوان الموضح ادناه:

Embassy of the Republic of Sudan

2210 Massachusetts Ave, NW

Washington, D.C. 20008

سداد الرسوم

–   تتعامل السفارة مع الآتي فقط:

•   أمر مالي من البريد الأميركي أو من أي خدمة أخرى معتمدة
•   شيك صادر عن شركة
•   شيك مصرفي

–   لن تتعامل السفارة مع الشيكات الشخصية.

–   في حال حضور مقدم الطلب إلى السفارة يمكن سداد الرسوم نقداً (ولكن لا تتعامل السفارة ببطاقات الإئتمان أو بطاقات الخصم).

–   تُدفع جميع الشيكات والحوالات المالية لـ “Embassy of Sudan”.